第一节
米易有预感，那就是定了那个卡座的客人。
……
大概八点半左右，米易注意到，门口最高的一个招待生，带着一个人穿过散座。
等后来两人离得近了，米易看到她左手有三个戒指，小拇指一个，无名指叠戴了两个，都是玫瑰金色的。右手食指戴了一个，银色的。
好像haku也给米易讲过类似的心境，说在认识了城城之后，工作拼命不少，准备司考也用心了。因为城城会给haku推荐知名律所面试，给haku准备名校资料，给她免费搞进辅导班里听课，等等，给haku提供力所能及的帮助，让haku觉得自己会更好，一定还能更好。
等出来，室友已经约了大学同学吃饭，先走了。城城打开电脑，找美剧看，室友是美剧控，电脑常年屯各种新货，她看到《Grey's Anatomy》新一季更新完了，戴上耳机，看了起来。因为没人管着，这一看就到了八点多。
翻着，翻着，就看到了一个名字：假号码。
认识城城之后，她就成了标准的网虫。
真有人在用那个号？不会这么巧吧？
“那就说得通了，”室友释然，“你差点儿颠覆了我的从业观。多铁的朋友，才给你这么好的差事？要是我，就自己翻了。”
宿舍同学已经都上了床，放下各自床边的帘子。
确认发送后，米易立刻把手机塞到枕头下，爬下床去找水喝。明知是假号码，还弄得像给城城发了短消息一样的忐忑，心怦怦直跳。
“当时想着从家走，就把所有没开封的都拿来了，其实也没想用。你要喜欢就都拆开用了，免得浪费，”城城说，“我这两年鼻子过敏，不能用香水。”
所以当初城城给这个室友电话，说要临时来上海半年，室友就做好了她买了机票后，身无分文到上海的准备。当时的城城能带着三千来，已经是破天荒创纪录了。
后来想了想，没问。
隔壁的小情侣煲了一下午广东汤，见到城城在家，热情地送了一碗到城城房间，正好给她省了吃晚饭的钱。城城喝完汤，趴在床上，睡着了。
此时的米易正坐在阶梯教室里，进行英语演讲比赛的彩排。她已经入围了总决赛，因为校长等学校领导会观看比赛现场，所以学生会安排了今天的彩排。
米易洗漱完，大家正在睡前胡聊，说到刚刚通车的青藏铁路。
旁人对城城的描述，都和米易第一次看到她，所留下的印象完全不同。
不过，要是陌生人的话，应该会直接删掉吧？
顺手还把五千外债也转账还清了。
室友想问，人家和你也没多少交情，为什么要帮她？
给的还真不少。
室友是做行政的，因为公司小，还监管财务，自然熟知翻译的市场行情。城城这次翻译的资料很简单，没有专业性要求；图配文的资料，文字也不算多。最主要城城作为翻译者没有资历，纯粹业余……无论从哪方面来说，都不可能是这个价。
“说起来有点儿复杂……有几个供应商和我关系好，我和他们私下谈，让卖个人情，凑笔钱给我，我再给他们介绍几个朋友，多介绍几笔生意过去，也就扯平了。公司的财务总监和我关系好，就瞒着老板，把那笔帐给这个小姑娘平了。”
只发这一次，当是发错了……
“你要是男的多好啊，我拼了老命也要追上你。”
“怎么忽然鼻子过敏了？”
米易还记得遇到城城那天，是自己第一次泡吧。
看着这串数字，米易鬼使神差地编写了一条短消息：这周六，你还去酒吧吗？
Haku也没多疑，就这么算应付过去了。
城城打开台式电脑，登录网上银行，查询自己的入账记录。
过去一个月，米易从酒吧众人的口中听到最多的，都是城城帮谁搞定了什么。
“嗯。”
只要想到自己能如此说，就动力无穷。
她们一群学生在酒吧里，找不到能挨着彼此的座位，又因为是初次到拉吧，不敢分开坐，只好听从酒吧老板haku的建议，凑钱包一个卡座。
米易爬到上铺，放下帘子，像回到了自己的小世界。她算着这个月的短信套餐还没用完，可又不想到能给谁发短消息，只好抱着手机，翻看通讯录。
城城的一贯作风就是能花又能赚，花得比赚得多……认识她的全门清。
城城又笑。
……
但米易深刻记得，她穿着白色板鞋，黑色短裤，纯白色的宽松半袖，右手拎着白色牛仔衣。左手手臂上缠绕几串长佛珠，分别是琥珀黄色、黑色、沉香色和原木色的，每串都在胳膊上缠了几圈，堆叠在一起，算是全身上下颜色最多、最复杂的装饰品。右手只戴了一块白瓷手表。
“你带来这么多，也不用，要过期了。”室友提醒她。
“你哪里挪的钱？”室友直接跳过“为什么”，而转到了更实际的地方，“从大学开始，你的银行账户就是连年赤字，从没上过万。”
唯一不同的是，今天不会打分。
佛珠是四串，戒指也是四个，她一定很喜欢四这个数字。
当时酒吧光线不明，看不清她的五官。
几分钟后，1条新消息：
不知道，不确定，不用等我。
人家要赶回学校，最能留了一张字条。
彩排结束时，已经接近十点。
米易握着稿子，莫名紧张。
让米易印象最深的一件事是：有一回，haku的同学来酒吧玩，和城城聊天，说自己自从毕业就工作不顺，不喜欢从事的职业，想转行做制片那种工作，可以四处增长见闻，旅游工作两不耽误。隔天，城城就让haku告诉同学，自己正好认识几个制片人想找助理，已经给haku同学联系好了面谈时间。
米易立刻回复：是城城？
米易快速回复：你不是说这是假号码吗？
城城回到家时，室友正好刚送男友回家，在收拾床头柜里的各种杂物。地板上，堆积着各种未拆包的香水、化妆品等等东西，乱的不成样子。
不同花色的帘子上，照出胖瘦不一的影子，只有那个喜欢韩剧的同学，戴着耳机在吃薯片。米易跟着她看了一会儿，爬上床，掏出手机看了眼，提示有1条新消息。
头发的颜色像黑色，又似乎是咖啡色的。
话筒里，主持人“喂、喂”了两声，打断米易的思绪。
就这样吧，只发一次。
“你不是吧？回家乡反倒水土不服了？”
“他们说，坐火车上去，高原反应能好点儿？因为循序渐进。”
今天的彩排和正式比赛一样，都要脱稿演讲，连评委也会到场。
怕随便编一串号码，真有人在用。这是我在北京用的手机号。
“小姑娘也挺好的，”城城随口道，“我帮她的事儿记到现在。这社会上好多人，你对他们好，人家也不一定记得你。”
没化妆，十指都是指甲修剪到底，不涂指甲油。
万一这串号码有人在用，会不会骚扰到别人？
她把两万三对半，再给室友添了点，转了一万二过去，给自己留了一万一。
Haku家楼下有一家有名的小龙虾店面，城城刚有了闲钱，请她在那家店里吃了好几斤小龙虾，从十三香到麻辣，再到招牌口味，两人一顿饭干掉了好几百。
是她吗？真是她？
翌日，城城起得比较晚。
“就是那笔，”城城打开转账的页面，“你账号给我，我顺便也给你结算了。”
米易收拾书包，回了宿舍。
那晚上，城城当着众人面给过手机号。除了城城自己和米易，没人知道是假的号码。城城看着那张字条，随口说：“估计觉得字条更能表达诚意吧。”
室友看到这数目，震惊地多看了两眼：“别告诉我，这是你翻译的钱？”
米易一直盯着她看，直到她走到卡座那里，和等候已久的酒吧老板打招呼，才终于确定就是这个客人。那晚，米易始终无法控制自己，在小心观察她，每一处细节，有时在她看向自己时，米易会手心发麻，莫名紧张。
长发，披散着的，不像是烫出来的卷发，倒像是洗澡后用绳子绑出来柔软卷度。
“前后用的全是你自己的人情，碰上你这种人，是真命好。”
这是那天城城给她的手机号，虽然事后立刻就说明是假的了，米易也没舍得删。
城城笑了：“发我活的这个人，过去和我一个公司的。那时候她刚毕业，给部门定做一批礼品，做错了，重做要自己掏八万多。这笔钱就是我给她找的。”
等这些操作做完，室友仍在惊叹于她翻译的价格离谱：“你翻译怎么会赚那么多？我给公司找的翻译都不是这个价。你给我介绍客户算了，我以后不上班，专门翻译……”
她抱着被子还在清醒时，haku在一旁絮絮叨叨地说着，两个小姑娘早上六点半起床，叠好被子，把床整理的没有一条褶子，还特地出去买回了早饭，想表达感谢。结果haku睡到十一点，城城直接到下午一点……
“滴”地一声，1条新消息：
和过去一样，她想拿最好的名次，可好像又和过去心境不同了……她想拿到最好的名次，竟是为了能在和城城聊天时候说一句“我英文比赛拿冠军了”。
可当晚所有卡座都被预定了，老板指着最角落的一个告诉他们：“那里只有一个客人，可以帮你们谈一谈，拼在一起。她很好说话的，就是要等人家来。”于是大家欣然同意，挤在吧台和舞池的交界处，好奇地观摩着酒吧内的所有人，等着那位“好说话”的客人到来。
？？这个回复……
她看着自己面前平摊的演讲稿，强迫自己暂时忘记城城，默念起了稿子。
不出所料，翻译已经全款结算了，统共两万三。
“不知道，大学毕业回北京以后，就开始过敏了。”
在认识城城之前，米易除了选课和计算机课，基本不摸电脑。
城城笑一笑，没说话。
她的宿舍是老式的样板房，八人一间，上下铺。宿舍里只有一台台式电脑，是三个人合伙买的，平时这三个人轮流用，一个喜欢看韩剧，一个喜欢网游，一个喜欢看动画片，几乎是二十四小时开机；还有一台笔记本电脑，是家境最好的人自己买的。余下四个人要想上网，就要去学校的计算机房，包括米易。
“你们还真想去西藏？刚出事，不要命了。”
她闻到自己头发上的十三香小龙虾味儿还没散，去冲了个澡。
城城这个人在金钱上有个原则，越是关系好的朋友，越要算得清楚，一分一毫不能少人家的，能多则多。这样才不会影响友谊。
“你给公司找的是正常翻译，我这个是友情高价。”城城解释说。
前两天她翻译完所有的资料，为了防止出错，让比自己英文好的室友帮着检查了一遍。今天结了账，理所当然要分一笔钱给室友。
她的手指悬在确认键上，犹豫了。
认识城城太久了，自然能猜到她的回答：多可怜，刚毕业。
“这不是通火车了，有念想了吗？不过火车票也不便宜……”
是我。
米易点击阅读：
“她为什么不给你发短信啊？”haku不解，“不是早就有手机号了吗？”
室友反驳：“那不一样，她对你好，是因为你先帮了她。”
一来二去，总资产剩了六千。
“胡扯吧，说这话的都是因为买不起飞机票。”